Entrevista a Toshiya en PCM por Kristyn Clarke

Kristyn Clarke de PCM tuvo recientemente la oportunidad de conseguir algunas preguntas contestadas por el bajista de Dir en grey, Toshiya. Lee la entrevista a continuación para poder entender el proceso de composición de la banda, sus planes de futuro y más. Además,aseguraros de permanecer atentos para nuestra reseña sobre el próximo concierto de Dir en grey en TLA en Philadelphia, PA. ¡Va a ser con toda seguridad una noche increíble!

-¿Cómo podrías decirnos en qué se diferencia vuestro último disco, "Dum Spiro Spero" de vuestros anteriores trabajos?

Toshiya: Los sentimientos que hemos puesto en el disco son diferentes.

-¿Cómo describirias vuestra música para alguien que os oye por primera vez?

Toshiya: Una música que es un remolino de emociones humanas.

-¿Quiénes son algunas de vuestras principales influencias musicales? ¿Tienes algún artista con el que sueñes compartir escenario?

Toshiya: Estoy principalmente influenciado por artistas japoneses, pero también por artistas del extranjero. Si tuviera la oportunidad, me gustaría compartir escenario con tanta gente como sea posible.

- Me gusta pensar en la música como un lenguage universal, ¿Qué esperas que vuestra música transmita a los que la oyen?

Toshiya: Honestamente, no estamos creando música para transmitir un determinado mensaje a un tipo de persona concreta. Hay cosas buenas y malas a la hora de estar vivo y la música es nuestra forma de esperanza, así que si los que la oyen encuentran algo en nuestra música, eso le crea un significado para nosotros para seguir haciendo música.

-¿En qué se diferencia los fans en Japón de los de los Estados Unidos?

Toshiya: No son tan diferentes realmente, pero los fans de América, fuera de Japón, realmente saben como disfrutar su música.

-¿Podrías compartir con nosotros algunos detalles sobre el proceso de creación de Dum Spiro Spero? ¿Qué clase de situaciones os inspiraron artisticamente?

Toshiya: No comenzamos con un concepto desde el principio, sino que nos centramos en lo que querìamos crear y así surgió Dum Spiro Spero.

-¿Cuál ha sido uno de los mayores retos en vuestra carrera hasta ahora?

Toshiya: El mayor reto para nosotros fue la primera vez que pusimos un pie fuera de Japón para hacer conciertos lejos de casa.

-¿Cuál ha sido uno de los conciertos más memorables que habeís tocado?

Toshiya: Definitivamente nuestro primer concierto en America y el Family Values tour que le siguió después.

-¿Cuál es el rumor más raro que habeís escuchado sobre la banda?

Toshiya: Todo lo que puedo decir es un refrán japones que dice "Hito no uwasa mo hachijyuugo nichi" (Los rumores solo duran 85 días)

-¿Qué es lo que más te gusta de tocar un concierto? ¿Qué es lo que más disfrutas?

Toshiya: Ver al público convertirse en uno con nosotros a la vez que nosotros cinco nos convertimos también en uno.

-¿Cómo estás disfrutando el tour actual? ¿Teneís grandes planes para más tours en 2012?

Toshiya: El tour va bien, y en 2012 haremos por supuesto más tours y más canciones nuevas.

-¿Cuál es la mejor manera para que los fans estén enterados de las novedades de la banda?

Toshiya: Pueden dirigirse a nuestro facebook oficial, o nuestro twitter. También pueden visitar nuestro website Scream for the Truth para saber acerca de la situación actual de Japón.

-¿Algún mensaje final o comentario para compartir con nuestros lectores?

Toshiya: Este es nuestro último tour del año en América así que no perdaís la ocasión de venir a vernos y de escuchar el nuevo álbum en Theatre of Living Arts en Philadelphia.