TOUR 13 GHOUL DVD: Comentarios del Grupo

Texto Original: Aquí (Japonés)
Para comprar el DVD: Aquí
Créditos Fotografías: Dir en grey Official Site

-Este documental será vuestro cuarto lanzamiento en este formato pero para tí ¿Qué clase de lanzamiento es?

Kyo: Decidimos producir un documental que desde la fase de producción hasta el punto final. mostrará como se gestó los conciertos de Dum Spiro Spero. Pensé que debiamos dar un paso más allá con los fans y todos los miembros del grupo hasta el final. Creo que es un trabajo que hace que se entienda todo.

-¿Qué clase de lanzamiento es para una banda como Dir en grey?

Kyo: El mundo de Dum Spiro Spero, desde que nació hasta el final.

-¿Cuál es momento que mayor impresión te dejó de TOUR GHOUL 2013?

Kyo: Tengo más momentos que recuerdo componiendo canciones que un momento concreto.

-¿Qué es para tí el lazo con los fans y con el staff a nivel personal?  Hay muchas imágenes de fans o del staff apoyando a Dir en grey en este trabajo.

Kyo: Son el sexto miembro.
-Dinos qué es lo mejor de este lanzamiento.

Kyo: La evolución y el cambio de Dum Spiro Spero.

-¿Qué clase de lanzamiento es para una banda como Dir en grey?

Kaoru: Una banda que parece que no funciona completamente bien.*


*つくづく上手くいかない. Kaoru se refiere a ellos como personas que "No funcionan bien" en sentido metáforico.


-¿Cuál es momento que mayor impresión te dejó de TOUR GHOUL 2013?

Kaoru:Hicimos las pruebas de sonido muy en serio.

-¿Qué es para tí el lazo con los fans y con el staff a nivel personal?  Hay muchas imágenes de fans o del staff apoyando a Dir en grey en este trabajo.

Kaoru: El alma

-Dinos qué es lo mejor de este lanzamiento.

Kaoru: Todos sois Dir en grey.

-Este documental será vuestro cuarto lanzamiento en este formato pero para tí ¿Qué clase de lanzamiento es?

Die: Cuando ví las imágenes por primera vez, tuve la impresión de que era como un álbum lleno de recuerdos.

-¿Qué clase de lanzamiento es para una banda como Dir en grey?

Die:  Es un trabajo en el que puedes ver la realidad de nosotros cinco más que en otros trabajos anteriores.

-¿Cuál es momento que mayor impresión te dejó de TOUR GHOUL 2013?

Die:  Más que otros, debería ser "Macabre"


-¿Qué es para tí el lazo con los fans y con el staff a nivel personal?  Hay muchas imágenes de fans o del staff apoyando a Dir en grey en este trabajo.

Die: Crear un nuevo mundo que todavía no se había visto, juntos.

-Dinos qué es lo mejor de este lanzamiento.

Die: Los cambios que hemos tenido los 5 miembros desde que este tour empezó.

Toshiya:

En este trabajo, cada uno de nosotros cinco experimenta la constante angustia y el conflicto durante el viaje, centrándonos en la banda. Incluso así, esta banda sigue moviéndose hacia delante. Creo que este lanzamiento muestra contenidos que nos exponen mucho más que antes.
La voz del staff que apoya a la banda, y aún más, las voces de los fans que nos dan fortaleza. Creo que en este lanzamiento podemos sentir la unión de muchas personas con el grupo. Y el viaje de estas cinco personas como banda, todavía continúa.

 

Shinya

Este documental será vuestro cuarto lanzamiento en este formato pero para tí ¿Qué clase de lanzamiento es?

Shinya: Recuerdos.

-¿Qué clase de lanzamiento es para una banda como Dir en grey?

Shinya: Un punto de control.

-¿Cuál es momento que mayor impresión te dejó de TOUR GHOUL 2013?

Shinya: El autobús del tour.


-¿Qué es para tí el lazo con los fans y con el staff a nivel personal?  Hay muchas imágenes de fans o del staff apoyando a Dir en grey en este trabajo.

 
Shinya: Vida

-Dinos qué es lo mejor de este lanzamiento.

Shinya: Todo