La banda japonesa Dir en grey habla claro tras el terremoto y el tsunami que devastó parte de su país este año. Han puesto un cartel en Times Square y han creado un website para atraer la atención e intentar conseguir información veraz sobre las consecuencias del terremoto para la población local. Los guitarristas Die y Kaoru nos explican qué desean conseguir con esta campaña.
-¿Cómo impactó el terremoto y el tsunami en el proceso de composisión y grabación de Dum Spiro Spero?
Kaoru: Es lo mismo que el problema de la radiación. No sabemos si nuestro estilo de vida cambiará. Aquellos que dicen que Japón es peligroso, nos dijeron que quizás en los próximos años exista la posibilidad de que la gente japonesa no pueda entrar en otros paises debido a la contaminación radiactiva. No quiero creer en esto, pero poniendome en el peor de los casos, quiero vivir desde ahora al máximo.
-¿Cómo son las condiciones de vida en las zonas afectadas por el terremoto actualmente?
Kaoru: Justo después de producirse el terremoto, cuando comenzó el desastre nuclear en Fukushima, aunque los límites de lo que se considera radiación segura comenzaron progresivamente a aumentar, los portavoces dijeron que "no habría efectos negativos en la salud". Recientemente cuando se ha encontrado plutonio fuera del suelo del reactor nuclear, y anunciaron que el nivel de plutonio está dentro de los niveles del pasado y que la exposición a la radiación es muy baja. No dan explicaciones o referencias de en qué estándares se estan basando cuando dicen "niveles bajos" y ni siquiera explican qué clase de material radiactivo es el que están manejando. El terremoto trajo a primera linea los problemas de los reactores nucleares y la situación es que el gobierno japonés está constantemente subestimando los riesgos de la exposición a la radiación.
Kaoru: Después del terremoto, no había información veraz en Japón y por lo tanto, poco se puede hacer. Esto lo mismo para el grupo, nuestros fans y gente que vive en Japón, gente que no tiene conexión directa con nosotros. Queremos usar la música para extender un mensaje. Usando la música queriamos rearfirmar la necesidad de saber la verdad.
-¿Qué esperaís conseguir con ella?
Kaoru: Sea lo que sea que estes haciendo, sin la información adecuada no puedes llevarlo a cabo. Reafirmando la necesidad de saber la verdad y ayudando a conseguirla a través de la música, esperamos ayudar a la gente a conseguir lo que quieren y decidir cómo vivir su futuro.
-¿Cuál ha sido la reacción en Japón a la campaña?
Kaoru: En Japón, desgraciadamente, si no tienes cuidado con lo que dices, puedes enfrentarte a una fuerte presión por parte de los que están arriba. Algunos artistas han participados en eventos, pero sentimos que mandar este mensaje fuera de Japón es importante ahora.
-¿Qué pueden hacer los fans de Dir en grey para ayudar a la situación en Japón?
Kaoru: Un futuro donde todo el mundo pueda tomar sus decisiones y elegir su propio camino en la vida.
-Háblanos del cartel colocado en Times Square
Kaoru: Times Square en Nueva York es uno de los centros urbanos más representativos del mundo y tiene una fuerte relación con la música. Sentimos que tenemos que extender nuestro mensaje en un lugar donde se reuniera mucha gente del mundo.
-¿Hablareis del asunto en el escenario o tendreis información para los fans en vuestros próximos conciertos en Norteamérica?
Kaoru: En el escenario seremos como siempre hemos sido, pero puede haber una diferencia en el sentimiento
-¿Qué es lo que más os gusta de viajar en los Estados Unidos?
Kaoru: Estoy impaciente por viajar por toda su extension.
-¿Qué clase de set list pueden esperar los fans de de este tour?
Kaoru: En su mayoria, canciones de nuestro nuevo álbum, pero habrá también algunas sorpresas.
-¿Estaís satisfechos con la respuesta obtenida con Dum Spiro Spero?
Kaoru: Siempre hay cosas con las que no estoy satisfecho, pero siento que es así como se supone que debo sentirme.
-¿Cómo compararias el estilo o sonido de este álbum con vuestros trabajos previos?
Die: Comparado con nuestros anteriores discos, más que estar completo con mucha variedad, se siente una unidad tremenda en todo el disco e incluso un sonido más pesado y poderoso. Si el terremoto no hubiera ocurrido en la región de Kanto, este álbum no sería como es. Durante el terremoto, sufrimos muchas réplicas y estabamos trabajando en él sin saber si habría un mañana. Muchos pensamientos y emociones de cada uno de nosotros, fueron puestos en este álbum.
-Estaís re -lanzando Uroboros a principios del próximo año. ¿Qué extras incluirá?
Die: "Hydra 666", que no estaba en el Uroboros original y que ha sido también remasterizada,será incluida.
-¿Cómo es la escena del metal en Japón?
Die: Siento que es un tipo de música que no puede ser parte de escena músical japonesa más importante. Pero en Japón, hay grandes festivales de metal y muchos fans se reunen en ellos.
Die: Actualmente, vivimos con una sensación constante de peligro. Queremos hacer que cada concierto sea importante.
No hay comentarios:
Publicar un comentario